Ce dessin de Vallotton (fig. A) aurait dû figurer en tête du chapitre « De Mazas à Jérusalem », en lieu et place de celui de Lucien Pissarro (fig. B). Concernant le remplacement de quatre de ses têtes de chapitres par des dessins de Pissarro, voir le commentaire du livre Le Grand Trimard.

Vallotton a choisi d’illustrer le passage suivant : « Le décor change. / Une colline dépassée livre Athènes : dominant les constructions sans style d’une ville de province géométriquement découpée au cordeau des rues, le rocher de l’Acropole, socle du Parthénon. / Le Parthénon se découpe en l’impeccabilité de ses colonnes sereines et l’Acropole paraît le retranchement ultime d’un passé superbe et dédaigneux de l’effort moderne qui le ronge à la base. » (pp. 150-151).

Le passage illustré par Pissarro suit quelques pages plus loin : « Je ne peux me faire comprendre. / On m’arrête. / À Constantinople, où je fus reconduit sous bonne escorte, on me fournit, quelques heures plus tard, d’inattendues explications : j’avais cherché à tromper la surveillance des hommes préposés à la garde d’une poudrière de Roumeli-forteresse. » (p. 167).

Voir fiches liées

Voir fiches liées