En relation avec le texte du huitième chapitre, p. 41-48.

Ewald Brock et Mathilde Holunder mènent une vie de couple sans pour autant être mariés. Pour pouvoir jouir de cette union librement, ils ont recours à une ruse : Brock achète des meubles qu’il cède à Mathilde afin d’aménager un petit appartement de trois pièces. Puis, Mathilde sous-loue à Brock une chambre meublée de cet appartement. Ainsi, ils vivent dans le respect du Code civil de l’Empire allemand (Bürgerliches Gesetzbuch), bien que leur colocation soit mal vue par la société.

La balance à fléau avec le code civil de l’Empire allemand sur le plateau droit et le canapé sur le plateau gauche, le tout en équilibre, illustre cette situation de couple délicate.

La dernière phrase du chapitre précise d’ailleurs que le Code civil de l’Empire allemand est représenté sur la droite de la balance. (« Anmerkung: Das Buch auf der rechten Waagschale ist das Bürgerliche Gesetzbuch für das Deutsche Reich. »).

Non monogrammé

Non cité

Voir fiches liées