En relation avec le texte du dix-septième chapitre, pp. 126-137.

Le père de Ewald Brock est convaincu que Mathilde Holunder acceptera le mariage avec son fils grâce à son pouvoir de persuasion. Les deux jeunes protagonistes ont donc réussi à le tromper, en lui cachant le fait qu’ils vivent déjà en couple.

L’illustration en fin de chapitre représente à nouveau une stèle, cette fois-ci avec une inscription en latin : « Le père désire être trompé. » (« PATER VULT DECIPI »). Cette phrase est une abréviation et modification de la sentence latine : « MUNDUS VULT DECIPI, ERGO DECIPIATUR » (« Le monde veut être trompé, alors laissez-le être trompé. »).

Non cité

Voir fiches liées