No catalogue 084004
Crédit photographique : © Fondation Félix Vallotton (photographie : Etienne Malapert, Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne)
Droits : Réservés
Sans titre [Bougeons pas, c'est la femme du commissaire]
Sans titre [Bougeons pas, c'est la femme du commissaire]
Bougeons pas, c'est la femme du commissaire
Autonome
Ce sujet faisait partie du premier projet de numéro ordinaire de L’Assiette au beurre réalisé entièrement par Vallotton, constitué non pas de 23 lithographies, mais de onze dessins (sur cette question, voir ici).
L’épreuve d’essai lithographiée tirée en noir, que Vallotton a rehaussée à l’aquarelle et annotée (fig. C), est la seule de cette série d’épreuves qui soit dépourvue de légende définitive. De plus, la distribution des couleurs (voir le chapeau de la dame) n’y est pas la même que dans la lithographie publiée. Enfin, elle conserve la trace d’un titre effacé, « La mendicité est interdite », qui a été abandonné, comme les intitulés des 23 épreuves de ce tirage.
Avant d’aboutir à « Bougeons pas, c’est la femme du commissaire », la légende a connu plusieurs variantes : « Fais le tour par la gauche, nous ne le raterons pas », tracée au profit de : « Toi, vas-y par la gauche, c’est plus sûr » (fig. A), suivi de « Toi vas-y par la gauche, c’est plus prudent » (fig. B), avant de finalement opérer un changement de direction par : « Toi vas-y par la droite, c’est plus prudent » (fig. C).
Monogrammé en bas à gauche
A. Félix Vallotton, dessin préparatoire pour [Bougeons pas, c'est la femme du commissaire], recto, 1901, mine de plomb sur papier Ingres crème, 31,3 x 24 cm, Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne. Acquisition avec un crédit supplémentaire de l'État de Vaud, 1997. Inv. 1997–070
Crédit photographique : © Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne
Droits : Réservés
B. Félix Vallotton, dessin préparatoire pour [Bougeons pas, c'est la femme du commissaire], verso, 1901, crayon noir et encre de Chine sur papier Ingres crème, 31,3 x 24 cm, Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne. Acquisition avec un crédit supplémentaire de l'État de Vaud, 1997. Inv. 1997–070
Crédit photographique : © Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne
Droits : Réservés
C. Félix Vallotton, épreuve d'essai lithographiée tirée en noir pour [Bougeons pas, c'est la femme du commissaire], rehaussée à l'aquarelle et annotée, 1901, 38 x 29 cm, Lausanne, Fondation Félix Vallotton
Crédit photographique : © Cabinet d'arts graphiques des Musées d'art et d'histoire, Genève
Droits : Réservés
Voir fiches liées
Voir fiches liées
Godefroy, 1932, no 57
Vallotton et Goerg, 1972, no 58, pp. 68–69
St-James, 1979, no 110
Robbins, 2014, p. 234