En relation avec le texte éponyme, pp. 119–121.

C’est les vacances. Les enfants reviennent à la maison. Au départ comme au retour, Ernestine et Félix ont droit à force étreintes et embrassades de leurs parents tandis que Poil de Carotte doit se contenter d’un baiser sur le front. Il est de plus querellé quand il appelle Madame Lepic « mère » au lieu de « maman », sur le modèle de ce qu’elle-même lui a dit de faire désormais pour Monsieur Lepic : « père » et non « papa ».

Le dessin de Vallotton illustre le passage suivant : « Au saut de la diligence, et du plus loin qu’il voit ses parents, Poil de Carotte se demande : – Est-ce le moment de courir au-devant d’eux ? [...] Mais grand frère Félix et sœur Ernestine l’ont devancé et se partagent les caresse familiales. » (pp. 128-129).

Le titre fait partie intégrante de l'illustration

Voir fiches liées

Voir fiches liées