En relation avec le texte éponyme, pp. 273–278.

Madame Lepic dit à Poil de Carotte d’aller chercher une livre de beurre au moulin. Pour une fois, il refuse d’obéir. Sa mère n’en croit pas ses oreilles. Elle appelle le reste de la famille à la rescousse et s’en va. Poil de Carotte explique à son père qu’il irait volontiers chercher le beurre pour lui, mais pas pour sa mère. Perplexe, Monsieur Lepic reste muet.

Le récit comprend deux parties. Vallotton illustre un passage de la première, où Poil de Carotte refuse d’obéir à sa mère : « Poil de Carotte : – Non, maman. / Madame Lepic : Pourquoi réponds-tu : non, maman ? Si, nous t’attendrons. » (p. 273).

Le titre fait partie intégrante de l'illustration

Voir fiches liées

Voir fiches liées

Guichard, 1936, pp. 77, 84–85