No catalogue 092044
Crédit photographique : © Fondation Félix Vallotton / SIK-ISEA (photographie : Philipp Hitz)
Droits : Réservés
Sans titre [Zut, alors !...]
Sans titre [Zut, alors !...]
- Zut, alors !... Si on ne peut même plus dire m... aux civils!...
Autonome
Intitulé Au jour le jour, ce numéro du Canard sauvage ne s’articule pas autour d’un thème unique. Vallotton y publie deux dessins.
Celui-ci a trait à l’affaire – ou à l’incident – Maréchal. Par décret du 23 septembre 1903, le vice-amiral Eugène-Albert Maréchal (1840-1904) est placé en « position de non-activité par retrait d’emploi » suite à un conflit, assorti de paroles jugées trop vives, avec le ministre de la Marine, Camille Pelletan (1846-1915). Inclus dans le même numéro, un texte d’Alfred Jarry intitulé « La Pêche à l’amiral » donne la clef du dessin de Vallotton : « Pour notre part, nous avons entendu distinctement le susdit gros barbeau [le vice-amiral Maréchal] s’exprimer, à notre encontre, selon le vocabulaire très restreint de Cambronne. » La locution « mot de Cambronne » tout comme le « m… » dans la légende du dessin sont autant de moyens détournés d’évoquer le mot « merde » sans devoir l’écrire en toutes lettres.
Monogrammé en bas à droite
Vallotton
A. Félix Vallotton, dessin définitif pour [Zut, alors !...], 1903, encre de Chine et crayon bleu sur papier, 40 x 26,5 cm, collection particulière
Crédit photographique : ____
Droits : ____
Voir fiches liées
Voir fiches liées
St-James, 1979, no 175