Autonome

Vallotton réalise pour Pan deux vignettes, l’une pensée comme une tête de chapitre et l’autre comme un cul-de-lampe (voir le Livre de raison et le Livre de comptes de l’artiste). Toutes les deux serviront finalement de culs-de lampe (« Schlussstücke », voir ici), à l’instar de celle-ci qui conclut la rubrique intitulée « Berichte » avec deux messieurs en train de lire le journal Le Soir. Il ne s’agit pas de gravures sur bois, contrairement à ce qui est indiqué dans la table des matières de la première année de Pan : « Vallotton, F., Schlussstücke (Holzschnitt) ». L’impressum du numéro nous informe que W. Drugulin à Leipzig est l’imprimeur du texte et des clichés.

«Textbildschmuck von […] F. Vallotton» dans le sommaire du numéro; «Aus Portugal (Schlussstück von Vallotton)» en page 141

1895LRZ245

«Tête de chapitre et cul de lampe p. Pan.»

1895

«Tête de chapitre et cul de lampe pour Pan. Berlin 50»