Logo de la fondation Félix VallottonLogo SIK-ISEA
Illustrations de périodique

No catalogue 051102

Crédit photographique : © Fondation Félix Vallotton / SIK-ISEA (photographie : François Doury)

Droits : Réservés


Laissez passer la justice de Dieu !


Titre

Laissez passer la justice de Dieu !

Légende
Sujet

Reine Victoria


Parution dans
Numéro
Date
1899 (29 Octobre)
Page
Première de couverture
Emplacement
Première de couverture
Relation illustration-texte

Autonome


Commentaire

Cette couverture du Cri de Paris se situe dans le contexte de la seconde guerre des Boers, déclarée le 11 octobre 1899, laquelle oppose l’État libre d’Orange et la République sud-africaine du Transvaal à la Grande-Bretagne.

Pour la lecture de ce dessin, nous renvoyons à l’analyse d’Ashley St-James dans son ouvrage Vallotton dessinateur de presse : « La reine Victoria (1837-1901), déjà très âgée, symbolise l’Angleterre. Dans la guerre des Boers qui commence […], les sympathies françaises vont aux descendants des colons hollandais : non seulement par hostilité à l’Angleterre (les deux pays ont frôlé la guerre en 1898, lors de l’incident de Fachoda), mais aussi par souci de justice, appuyant le faible contre le fort. » (St-James, 1979, no 74).

Devenue proverbiale, la sommation « Laissez passer la justice du roi » figurait sur les sacs contenant les criminels de lèse-majesté préalablement étranglés, à jeter à l’eau. Plus tard, elle a été remplacée par « Laissez passer la justice de Dieu ».

En faire le titre de son dessin revenait pour Vallotton à désigner la reine Victoria comme responsable des châtiments infligés aux peuples opprimés. La barbarie des Anglais est d’ailleurs dénoncée dans le dessin d’Hermann-Paul (1864-1940) qui occupe la double page centrale du même numéro du Cri de Paris. Intitulé Au Transvaal / Les Anglais sont arrivés, il montre quatre cadavres de Boers ensanglantés jonchant le sol.

Pour la tête de la reine Victoria, Vallotton reprend ici le portrait qu’il avait gravé sur bois en 1898 pour la monographie de Julius Meier-Graefe.

Katia Poletti


Format
____
Composition
Flottante
Couleur
Noir et blanc
Technique de reproduction
Dessin reproduit par procédé photomécanique
Gravure/photogravure
____
Signature

Monogrammé en bas à droite

Autre·s mention·s sur l’illustration
____
Autre·s mention·s en marge de l’illustration

Dessin de F. Vallotton

Autre·s mention·s dans la publication
____
Remarques
____

Image de comparaison
____

Livre de raison

Voir fiches liées

Livre de comptes

Voir fiches liées

Honoraires
Voir fiches liées

Bibliographie

St-James, 1979, no 74


Reprise·s
____

Liens
____

Fiche liée
____