En relation avec l'article d'Octave Uzanne, «La Renaissance de la gravure sur bois. Un néo-xylographe: M. Félix Vallotton», L'Art et l'idée. Revue contemporaine du dilettantisme littéraire et de la curiosité, n^o 2, 20 février 1892, pp. 112–119.

Cette illustration est une reproduction photomécanique d’après l’épreuve d’un bois de Vallotton (voir Sans titre, Sans titre,  Une foule à Paris, Un enterrement en province, Sans titre) et non un tirage original (voir Portrait du graveur Félix Vallotton par lui-même, À Paul Verlaine, À Baudelaire, Portrait d'un bibliophile, Tête de vieille).

Cette xylographie a été gravée d’après le tableau intitulé Félix Jasinski dans son atelier de graveur, peint par Vallotton en 1887 (fig. A). L’artiste a supprimé un quart du motif du tableau, à droite, où sont représentés un tabouret et le montant d’une cheminée, probablement pour que la xylographie s’intègre de manière optimale dans la page de L’Art et l’idée. Il évitait ainsi un format étiré en largeur, qui aurait nécessité une réduction trop importante de la taille de l’image.

La reproduction dans L’Art et l’idée respecte le format du bois, qui, hormis quelques épreuves sur vélin crème non signées, n’a fait l’objet d’aucun tirage du vivant de l’artiste. Vallotton l’a donc gravé spécialement pour ce périodique, tout comme le portrait d’Octave Uzanne. Les deux œuvres présentent d’ailleurs des similitudes stylistiques dans le mode de gravure au trait. C’est peut-être en raison de son format horizontal que ce sujet n’a pas eu la faveur d’un tirage original (sur ce point, voir ici).

Illustrations / Dans texte / Trois gravures sur bois de Félix Vallotton: […] Portrait d'un aquafortiste contemporain [sommaire de la livraison du 20 février 1892]

Portrait d'un aquafortiste contemporain [titre mentionné dans le sommaire] / Le titre Le Graveur Félix Jasinski est en usage depuis Godefroy, 1932

1892LRZ113

«Petit portr de Jasinski, grav. s. bois (d'après la peinture antérieure)»

1892

«Grav s bois, petit portrait de Jasinski. (d'après la peinture)»

Félix Vallotton, Liste des gravures sur bois établie par ordre chronologique, 1891–1898, manuscrit, Lausanne, Fondation Félix Vallotton, sous 1892: «10 portr de Jasinski graveur»

Godefroy, 1932, n^o 89 «Le Graveur Félix Jasinski»

Vallotton et Goerg, 1972, n^o 95, p. 110 «Le Graveur Félix Jasinski»