No catalogue 067033
Crédit photographique : © Fondation Félix Vallotton / SIK-ISEA (photographie : Philipp Hitz)
Droits : Réservés
Adolph Menzel [Félix Vallotton 33]
Adolph Menzel [Félix Vallotton 33]
Adolph Menzel
Autonome
Cinq portraits (Napoléon Ier , Adolph Menzel, Félix Faure, la reine Victoria et l’empereur Guillaume II) ont été spécialement gravés pour l’ouvrage de Meier-Graefe. Il s’agit très probablement de tirages originaux et non de reproductions, à la différence des autres planches du livre (à ce propos, voir ici).
Adolph Friedrich Erdmann Menzel, dès 1898 von Menzel, (1815-1905) est un peintre et illustrateur allemand.
La source iconographique de ce portrait est une photographie prise par Carl Brasch (1825-1886), peintre et photographe berlinois (fig. A).
Dans son Livre de comptes, Félix Vallotton précise que la xylographie est réalisée pour l’éditeur Stargardt de Berlin, ce que confirme la mention qui l’accompagne dans l’ouvrage de Meier-Graefe (p. 68). Ce dernier n’hésite pas à donner son avis concernant les gravures commandées à Vallotton pour ce livre. Il écrit en effet à la page 30 : « Les portraits qui ont eu les meilleurs modèles sont le mieux réussis. » Et d’ajouter à la page 31 concernant Adolph Menzel : « Chez Menzel où semble être réuni tout ce qu’il y a dans l’original de grossièreté, de ruse, d’opiniâtreté et – last but not least – de génie, on pourra comparer la réalité avec l’image. » Il ne faut cependant pas mal comprendre cette remarque. Sur les pages qui suivent, l’historien de l’art précise qu’il admire ce portrait non pour son rendu fidèle de la réalité, mais par la façon dont Vallotton transforme le visage de Menzel dans le style qui lui est propre, tout en saisissant l’essence de cette personnalité.
Monogrammé en bas à gauche
«Adolph Menzel pour J.A. Stargardt, Berlin», p. 68
B. Adolph Menzel, photographie de Carl Brasch, Berlin, 1895
Crédit photographique : ____
Droits : Ouverts
1897LRZ321
«A. Menzel [grav. s bois]»
1897
«A. Menzel [bois p. M. Stargardt]»
Félix Vallotton, Liste des gravures sur bois établie par ordre chronologique, 1891–1898, manuscrit, Lausanne, Fondation Félix Vallotton, sous 1897: «96 Ad Menzel»
Meier-Graefe, 1898, no 95, p. 68 «Adolph Menzel pour J.A. Stargardt, Berlin» et p. 31
Godefroy, 1932, no 178
Vallotton et Goerg, 1972, no 180
Fritz von Ostini, « Felix Vallotton und sein Werk », Über Land und Meer. Deutsche illustrierte Zeitung, 1899, tome 84, no 50, p. 805.